{"id":12779,"date":"2022-12-10T19:04:27","date_gmt":"2022-12-10T18:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/?p=12779"},"modified":"2022-12-10T19:07:12","modified_gmt":"2022-12-10T18:07:12","slug":"progetto-transalp-al-liceo-lussana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/progetto-transalp-al-liceo-lussana\/","title":{"rendered":"PROGETTO TRANSALP AL LICEO LUSSANA"},"content":{"rendered":"\n

In un Liceo sempre pi\u00f9 internazionalizzato come il Liceo \u201cLussana\u201d di Bergamo, il Progetto TransAlp<\/strong> rappresenta per gli studenti una splendida opportunit\u00e0 di contatto con l\u2019estero, in questo caso con la Francia.
Coordinato ed organizzato dalla Prof.ssa Maria Stefania Giardina, docente FLE, il progetto \u00e8 giunto quest\u2019anno con successo alla 5^ Edizione.
\u201cNulla di pi\u00f9 importante di uno scambio individuale fra Italia e Francia per favorire la formazione del cittadino dell\u2019Europa e del Mondo\u201d \u2013 ha dichiarato la prof.ssa Giardina,
che collabora da anni al Progetto Esabac al Lussana.
Valori comuni da condividere, nel rispetto reciproco della diversit\u00e0 di culture, modelli comportamentali e strutture istituzionali, nuove metodiche per l\u2019apprendimento delle lingue comunitarie, formazione della coscienza della dimensione europea, sviluppo della personalit\u00e0 e scambio culturale costituiscono gli obiettivi di questo Progetto, che ha consentito, nel mese di settembre 2022, a sei studenti del Lussana – Abbiati Gabriel, 4^B<\/strong>; Biagi Giulia, Facheris Giada, Pentiricci Ester, Ambrosini Martina e Pianta Maril\u00f9, 5^B<\/strong> – di vivere un\u2019esperienza importante in Francia, nella regione dell\u2019Alvernia-Rodano-Alpi, ospitati in famiglia e coinvolti nelle attivit\u00e0 scolastiche del Lyc\u00e9e Paul Painlev\u00e9 di Oyonnax e del Lyc\u00e9\u00e8 Ferney-Voltaire di Ferney-Voltaire.
Nel progetto di scambio culturale e didattico, la prof.ssa Giardina ha lavorato in sinergia con le prof.sse Sandrine Masciotra e Marie Laure Ballieux dei licei francesi coinvolti nel progetto.
Gli studenti francesi sono stati, a loro volta, accolti dai loro corrispondenti italiani, dal 24 ottobre al 12 novembre di quest\u2019anno, ospitati in famiglia ed integrati nelle attivit\u00e0
didattiche del Liceo Lussana. Durante il soggiorno a Bergamo, nel progetto di accoglienza TransAlp, sono state organizzate attivit\u00e0 curricolari ed extra-curricolari, come
la visita guidata in Citt\u00e0 Alta, con spiegazioni dei principali monumenti in lingua francese, e poi video-interviste ai partecipanti dello scambio, nonch\u00e9 presentazioni e dibattiti sugli aspetti peculiari del sistema scolastico francese e di quello italiano.
Uno scambio individuale, dunque, basato sul principio di reciprocit\u00e0, che ha previsto un percorso di immersione totale nella cultura, nella civilt\u00e0 e nella lingua del paese ospitante, in un clima di autentica apertura e confronto, che sostiene e valorizza l\u2019europeismo e la collaborazione tra i due Paesi, pur nel rispetto della specificit\u00e0 ed unicit\u00e0 dei popoli e delle loro culture.<\/p>\n

Maria Imparato<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In un Liceo sempre pi\u00f9 internazionalizzato il Progetto TransAlp rappresenta per gli studenti una splendida opportunit\u00e0 di contatto con l\u2019estero.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12781,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12779"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12785,"href":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12779\/revisions\/12785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.liceolussana.edu.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}